News-Artikel

Projekt SMART - Small Museums Alliance Representing Territories vorgestellt

Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins für alle erlebbar

Das Interreg-Projekt SMART fördert die Kultur der Zugänglichkeit für alle. Mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins hat independent L. ein Pilotmuseum für das grenzüberschreitende Projekt in Südtirol gefunden, das unter seiner Koordinierung innovative Maßnahmen (Virtual Reality, Augmented Reality, Virtual Tour, Web Accessibility) für ein wirklich barrierefreies Kulturerlebnis vor Ort umgesetzt hat.

Das grenzüberschreitende Interreg-Projekt SMART fördert die Kultur der Zugänglichkeit bei Tourismus- und Kulturtreibenden und die Aufwertung des lokalen Natur- und Kulturerbes als Allgemeingut. Die teilnehmenden Pilotstandorte (Textilmaschinenmuseum „MUMAT“ in Valdagno (VI), Ökomuseum "La Tana" in Resia (UD) und Museum Schloss Ritzen in Saalfelden (Salzburg) zeichnen sich durch kleine Museen und bedeutende kulturelle und landschaftliche Aspekte aus. Mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins hat das Kompetenzzentrum independent L. ein adäquates Pilotmuseum für das Projekt in Südtirol gefunden, das unter seiner Koordinierung beispielgebende inklusive Maßnahmen für ein barrierefreies Kulturerlebnis für alle umgesetzt hat.

Bei der medialen Pressekonferenz am Donnerstag, den 31.03.2022, um 14.00 Uhr, im Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins, haben der Projektleiter von independent L. Günther Ennemoser und die Museumsleiterin Maria Mayr jetzt die entwickelten innovativen Technologien vorgestellt, im Beisein der Koordinatorin des gemeinsamen Sekretariats Interreg ITAT - Sabine Lamprecht, des Verwaltungsratmitglieds der Stiftung Südtiroler Sparkasse Frau Hofer Ingrid, des Bürgermeisters der Gemeinde Partschins - Alois Forcher und des Kurators des Palais Mamming Museums - Tiziano Rosani:

Neuer digitaler Museumsführer für alle

Der herkömmliche Audioguide des Museums wurde durch eine vollkommen barrierefreie digitale Museumsführung ersetzt, bei der alle Inhalte nach dem Mehr-Sinne-Prinzip erstellt worden sind:

• lesbar als digital barrierefreier Text in den drei Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch,
• vorlesbar mit einem Screenreader (für Menschen mit Sehbehinderungen),
• hörbar als professionelle Audiovertonung und
• sichtbar in Gebärdensprache (Videoclips in LIS und ÖGS für Menschen mit Hörbehinderungen).

Dabei ermöglicht die eingesetzte Technologie eine barrierefreie Führung vor Ort im Museum unter Verwendung des eigenen Handys oder von zuhause aus vor dem Computer, dank eines virtuellen Museumsrundgangs vom Schreibmaschinenmuseum.
>Zur Ansicht die erste Station des neuen digitalen Museumsführers für alle

Barrierefreier Film in Virtueller Realität

Neben diesem außergewöhnlichen Museumsführer hat independent L. als internationale Gemeinschaftsproduktion mit dem Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins, dem Palais Mamming Museum in Meran, den Technischen Sammlungen Dresden und in Zusammenarbeit mit dem Technischen Museum Wien einen immersiven 3D-Film über die Schreibmaschinenprototypen von Peter Mitterhofer in Auftrag gegeben, der ebenfalls barrierefrei gemacht ist:

• dreisprachig (Deutsch, Italienisch und Englisch),
• mit Untertitelung,
• mit Übersetzungsvideos in den zwei Gebärdensprachen ÖGS und LIS (Deutsch und Italienisch, weil auch diese Sprachen verschieden sind);

Trailer - https://youtu.be/knZRi4iivrA

Der innovative 3D-Film in Virtual Reality wurde von der Produktionsfirma Machineria aus Trient produziert und kann ab Anfang Juni mit speziellen 3D-Brillen im Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer in Partschins angeschaut werden oder auch zuhause am PC über die Webseite des Museums sowie über die Internetseite www.smart-museums.eu. Über diese barrierefreie Projektseite sind die vier Pilotstätten von SMART auch zu einer gemeinsamen virtuellen Museumstour verbunden. Im Portal ist die Projektbeschreibung von SMART auch in Leichter Sprache abrufbar, entsprechende Inhalte sind mit dem Europäischen Logo für einfaches Lesen - Inclusion Europe gekennzeichnet.

In Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Salzburg wurden ferner zwei Museumsobjekte im Schreibmaschinenmuseum als digitale Elemente in Augmented Reality modelliert.

Darüber hinaus hat independent L. für die Südtiroler Pilotstätte einen technischen Adaptierungsplan zur Beseitigung und Überwindung vorhandener architektonischer Barrieren ausgearbeitet, mit einigen Handlungsempfehlungen, welche die Museumsleitung umsetzen wird.

„Die barrierefreie Gestaltung des Schreibmaschinenmuseums in Partschins ermöglicht Menschen mit besonderen Bedürfnissen einen selbstverständlichen und genussvollen Zugang zu Geschichte, Kunst und Kultur und setzt damit wichtige Impulse in Richtung einer inklusiven Gesellschaft, in der Vielfalt als Gewinn für alle wertgeschätzt wird“, unterstreicht Landeshauptmann und Museen-Landesrat Arno Kompatscher in einer schriftlichen Stellungnahme für die Projektpräsentation.

„Bereits Peter Mitterhofer betont in seinem Gesuch um finanzielle Unterstützung an Kaiser Franz Josef wie wichtig seine Erfindung auch für Menschen mit „Augen und Brustschmerzen“, für Blinde, für „Kranke und Bettlägerige“ wäre, sowie für „Individuen, die nur eine Hand haben“, „welche beim Licht gar nicht oder nur schwer schreiben können“. In diesem Sinne sind wir Independent L sehr dankbar, für dieses so wertvolle Projekt auserwählt worden zu sein, und damit allen - auch Menschen mit einer Beeinträchtigung – eine weitgehend inklusive und umfassende Teilnahme am kulturellen Geschehen unseres Museums ermöglichen zu können“, erklärte die Museumsleiterin Maria Mayr.

„Ausgehend von den Worten, die P. Mitterhofer verwendete, um den sozialen Aspekt seiner Erfindung zu betonen und als ideale Fortsetzung derselben, möchte ich auf ein ganz entscheidendes Grundprinzip hinweisen, welches seit über 20 Jahren unseren tagtäglichen Einsatz bei independent L. leitet: Die Innovation, die progressive, unaufhaltsame Entwicklung der Technologien haben unser Leben, unsere Gewohnheiten tief verändert und so wird es auch in Zukunft sein. Das Digitale, die Sensoristik, die Robotic, die VR, die AR, die IA sind per Definition zugänglich für alle, ohne jeweilige Zusatzkosten und versprechen eine höhere Lebensqualität. Nutzen wir diese einmalige Gelegenheit aus und verhindern wir, dass aus mangelnder Kompetenz, Unwissenheit oder Leichtfertigkeit digitale Barrieren künstlich eingebaut werden. Lernen wir aus den Fehler der Vergangenheit!“, ergänzte der Präsident von independent L. Enzo Dellantonio.

www.smart-museums.eu

Das Projekt SMART ist finanziert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg Italien-Österreich V-A 2014-2020, Call 2018. Die Pilotmaßnahmen im Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer sind mitfinanziert von der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Das Filmprojekt über die von Peter Mitterhofer entwickelten Schreibmaschinen-Prototypen als immersive Besuchererfahrung in Virtueller Realität ist mitfinanziert durch die Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Abteilung Deutsche Kultur - Amt für Film und Medien.